Übersetzen Deutsch Arabisch إحضار إلى المحكمة

relevante Treffer

• Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Recht}
  أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• das Erscheinen vor Gericht {Recht}
  حضور إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Ladung zur Gerichtsverhandlung {Recht}
  استدعاء إلى جلسة المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Antragsschrift (n.) , {Recht}
  طَلَبٌ يُوَجَّهُ إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {Recht}
  إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {Recht}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Beibringung (n.)
  إحْضَارٌ
  mehr ...
• die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen] , {Recht}
  إحْضَارٌ [ج. إحضارات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Fetch (n.) , {en.}, {Comp}
  إحْضَارٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Einbringung (n.)
  إحْضَارٌ
  mehr ...
• die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen] , {Recht}
  إحضار قسري {قانون}
  mehr ...
• die Kinder abholen
  إحضار الأطفال
  mehr ...
• die Postabholung (n.)
  إحضار البريد
  mehr ...
• der Abholpreis (n.)
  سعر الإحضار
  mehr ...
• die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen] , {Recht}
  مذكرة إحضار {قانون}
  mehr ...
• die Zwangsvorführung (n.) , {Recht}
  إحضار قصري {قانون}
  mehr ...
• der Vorführungsbefehl (n.) , {Recht}
  أمر إحضار {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Einkommensnachweis mitbringen
  إحضار إثبات للدخل
  mehr ...
• die Vorführung vor Haftrichter {Recht}
  إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
  mehr ...
• die Vorführung vor dem Ermittlungsrichter {Recht}
  إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
  mehr ...
• Bringen Sie folgende Unterlagen zur Vorsprache mit.
  يُرجى إحضار المستندات التالية معك خلال المقابلة.
  mehr ...
• RbEuHb {Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl}, abbr., {Recht}
  القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
  mehr ...
• der Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl (n.) , {Recht}
  القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• der Gerichtshof (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich bringe ihn vor das Bundesgericht.
  أريد إحضارة إلى المحكمة الإتحادية